Golde and Tevye [Mol Walker and Stuart Orloff] and their daughters, played by Hanna Tawil, Abby Rozmajzl, Heather Colbert [back row] and Evie Izdepski and Sophia Manicone, confront the challenges of tradition in Vienna Youth Players’ “Fiddler on the Roof.”