Angelena LeBlanc stars as an EMT, Joseph LeBlanc as an EMT, Jason Malm as the husband, and Tim Caron as the man in “Death Be Not Loud.”